in

[DISC] Even a Cat’s Paw Can Be Useful (NekoTete) – Chapter 30

[DISC] Even a Cat’s Paw Can Be Useful (NekoTete) – Chapter 30

23 Comments Leave a Reply
  1. > Chapter 30

    As a reminder, the publisher (Twi 4) runs new series for 30 chapters as a trial. We’re 10 chapters behind here, so obviously Nekotete has passed it. But just imagine it ending on this one.

  2. Predictions!

    The bets are open! You can select more than one option, but if one is wrong you loose, the winners are the one who selected the most amount of truths by the time of their reveal! Submissions open until the next chapter!

    A. Mii-chan lists down the many reasons why MC is a great person

    B. Literal catfight

    C. Since its revealed that there’s more cat-shapeshifters, the MC gets a harem of cats eventually

    D. We FINALLY get to learn this other cats name

    E. Mii-chan just wanted the ciao sticks

    F. All of the above

    G. MC stands up for himself

  3. These are some harsh words, so I had to double-check with the original.

    I think he meant something closer to “They’re nothing but shit/pieces of shit”.

    クソばっかだ. “ばっか” shortened from ばっかり, and is not related to 馬鹿(ばか, idiot/moron)

    This is a slight nuance but probably changes the meaning a bit. Not sure how it should have been translated differently, but the word ‘moron’ doesn’t seem right.

    edit: It’s just my opinion though, I’m not claiming to be 100% right or anything.

Leave a Reply
Avatar for wallyshufflebottom

Your email address will not be published.